14/07/2021, mis à jour le 21/10/2023
Nous accordons une grande attention à la protection des informations personnelles et au respect de la loi lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation de ces données. Nous voulons que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre Site Web et utilisez notre Service. C'est pourquoi nous vous fournissons la présente politique en matière de cookies. Vous y trouverez des informations sur l'utilisation des cookies et des technologies similaires. Cette politique en matière de cookies fait partie intégrante de la politique de confidentialité de notre site Web et y est soumise.
Si vous avez encore des questions après avoir lu notre politique, ou si vous en avez déjà, n'hésitez pas à nous contacter.
Définitions
Vous trouverez ci-dessous une explication des termes de base utilisés dans la présente politique en matière de cookies. Nous les avons rassemblés ici afin de vous permettre de naviguer plus facilement dans la politique.
- Les lois applicables désignent toutes les lois et réglementations pertinentes pour la collecte, le traitement et le stockage des données, notamment toutes les lois sur la protection des données et le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 ("RGPD").
- La Société (désignée par "la Société", "nous", "notre" ou "nos" dans le présent accord) fait référence à Expat.cl, Callao 3037, Las Condes, Santiago, Chile.
- Le Pays fait référence à Chili.
- Les Balises Web ou Pixels sont de petites images transparentes placées dans une page web (dans notre site web) et permettent la communication entre le navigateur web et un serveur. C'est ainsi que les entreprises peuvent collecter les données, réaliser leurs propres campagnes publicitaires, ainsi que fournir des services connexes (par exemple, mesurer l'efficacité des publicités, empêcher le trafic de fausses publicités et limiter les fausses campagnes publicitaires).
- Les Cookies désignent de petits fichiers texte stockés dans un navigateur web par un site web (ici spécifiquement : Site) ou par un serveur publicitaire. En stockant certaines informations dans un Cookie, ces navigateurs web, serveurs publicitaires, et explicitement notre Site, sont en mesure de se souvenir de vos préférences et de reconnaître les sites web visités et/ou le navigateur web utilisé d'une visite à l'autre.
- Le terme Information personnelle désigne toute information qui se rapporte à une personne identifiée ou identifiable (désignée soit par "Données personnelles", "Informations personnelles", "Données" ou "Informations").
- Le Service désigne les services que nous fournissons via le site Web, conformément aux [Conditions générales] (terms-conditions.md).
- Le Site Web désigne Expat.cl, accessible à partir de https://www.expat.cl.
- Vous désigne la personne physique qui accède ou utilise le service, ou la société, ou toute autre entité juridique au nom de laquelle cette personne physique accède ou utilise le service, selon le cas.
Introduction
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre support de données et qui contiennent certains paramètres et données pour l'échange avec notre système via votre navigateur. En principe, il existe deux types de cookies différents : les cookies dits de session et les cookies temporaires/permanents stockés sur vos supports de données pour une période plus longue ou sans limite. Ce type de stockage nous aide à concevoir notre site Web et à adapter nos offres à vos préférences, en facilitant leur utilisation, ce qui signifie, par exemple, que certaines de vos données peuvent être stockées afin que vous ne soyez pas obligé de les saisir à plusieurs reprises.
Quels sont les cookies que nous utilisons ?
La plupart des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur (d'où le terme "cookies de session"). Les cookies de session sont nécessaires, par exemple, pour mettre à votre disposition la fonction panier d'achat sur plusieurs pages. En outre, nous utilisons également des cookies qui restent sur votre disque dur. Lors d'une visite ultérieure, il est alors automatiquement reconnu que vous nous avez déjà rendu visite, et nous savons quelles entrées et quels paramètres vous préférez.
Ces cookies temporaires ou même permanents (durée de vie de 1 mois à 10 ans) sont stockés sur votre disque dur et sont automatiquement supprimés après la période prédéfinie. Ces Cookies servent notamment à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Grâce à ces fichiers, il est possible, entre autres, de vous montrer des informations spécialement sélectionnées en fonction de vos intérêts.
Qu'est-ce que le ciblage sur site ?
Sur le site Web, nous pouvons utiliser la technologie des cookies (tiers) pour l'optimisation de notre publicité et de l'ensemble de l'offre en ligne. Ces données ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement mais servent uniquement à effectuer une évaluation pseudonyme de l'utilisation de la page d'accueil. Grâce à cette technologie, nous pouvons vous présenter de la publicité et/ou des offres spéciales. Notre objectif est de rendre notre offre en ligne aussi attrayante que possible pour vous et de vous présenter des publicités qui correspondent à vos centres d'intérêt.
Existe-t-il également des cookies de fournisseurs tiers (appelés "cookies tiers") ?
Nous faisons appel à nos partenaires web pour rendre l'offre en ligne et le site web plus intéressants pour vous. Les cookies de nos partenaires contiennent également des informations exclusivement pseudonymes. Il s'agit, par exemple, d'informations sur les produits que vous avez consultés, sur les achats effectués, sur les produits recherchés, etc.
Vos choix concernant la collecte et l'utilisation des cookies
Votre navigateur peut proposer des outils permettant d'activer ou de désactiver les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent ne pas fonctionner si vous supprimez ou désactivez certains types de cookies.
La fonction d'aide de votre navigateur préféré devrait vous fournir les informations correctes. Certains navigateurs fournissent des guides utiles sur les cookies :
Vous pouvez également consulter le site [AllAboutCookies.org] (https://www.allaboutcookies.org/), qui fournit des conseils sur la manière de gérer les cookies, ainsi que des informations complémentaires sur les cookies.
Type de cookies
Les types de cookies que nous pouvons stocker lorsque vous visitez le site Web sont détaillés ci-dessous :
| Type | Fonction |
|---|---|
| Session Cookies | They are temporary Cookies that are deleted once you end your session. Session Cookies make sure that you remain recognized when you move from page to page within one Website, and this way you are not required to e.g. log in. |
| Functionality Cookies | They enable using the basic features of Websites (e.g. remembering information about Websites visited to enable ‘recalling' them upon visitor's request). |
| Security Cookies | They allow controlling the abuse of and inappropriate use of our Website. |
| Analytical Cookies | They provide analytical and statistical information about your use of the Website. |
| Targeting and Advertising Cookies | They allow measuring the effects of advertising campaigns and personalizing ads for individual users. |
| Web beacons | Web Beacons are tiny graphics with a unique identifier, similar to Cookies in their function. They are used to track online movements of web users or to access Cookies. Unlike Cookies which are stored on the user's computer hard drive, web beacons are embedded invisibly on web pages (or within an e-mail) and are about the size of the period at the end of this sentence. Web beacons may be used to deliver or communicate with Cookies, to count users who have visited certain pages and to understand usage patterns. We may also receive an anonymous identification number if you visit our site as a result of being redirected from an online advertisement displayed on a third-party website. |
| Cookies de session | Les cookies de session sont des cookies temporaires qui sont supprimés lorsque vous mettez fin à votre session. Les cookies de session garantissent que vous restez reconnu lorsque vous passez d'une page à l'autre d'un même site Web, ce qui vous évite de devoir vous connecter, par exemple. |
| Cookies de fonctionnalité | Ils permettent d'utiliser les fonctions de base des sites web (par exemple, ils mémorisent des informations sur les sites web visités afin de pouvoir les rappeler à la demande du visiteur). |
| Cookies de sécurité | Ils permettent de contrôler l'abus et l'utilisation inappropriée de notre site web. |
| Cookies analytiques | Ils fournissent des informations analytiques et statistiques sur votre utilisation du site web. |
| Cookies de ciblage et de publicité | Ils permettent de mesurer les effets des campagnes publicitaires et de personnaliser les annonces pour les utilisateurs individuels. |
| Pixels | | Les pixels ou balises web sont de minuscules graphiques dotés d'un identifiant unique, similaires aux cookies dans leur fonction. Ils sont utilisés pour suivre les mouvements en ligne des utilisateurs du web ou pour accéder aux cookies. Contrairement aux Cookies qui sont stockés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur, les balises web sont intégrées de manière invisible sur les pages web (ou dans un e-mail) et ont à peu près la taille du point à la fin de cette phrase.
Les balises web peuvent être utilisées pour délivrer des Cookies ou communiquer avec eux, pour compter les utilisateurs qui ont visité certaines pages et pour comprendre les modèles d'utilisation. Nous pouvons également recevoir un numéro d'identification anonyme si vous visitez notre site à la suite d'une redirection depuis une publicité en ligne affichée sur un site Web tiers. |
Cookies tiers utilisés sur notre site web
Vous trouverez ci-dessous la liste des cookies tiers et un aperçu des objectifs pour lesquels nous les utilisons sur notre site web. Vous pouvez être sûr que nous n'engageons que des fournisseurs renommés et de confiance qui garantissent une approche transparente de la confidentialité. Ces fournisseurs ont leur propre politique de confidentialité en ce qui concerne la protection des données personnelles et l'utilisation de la technologie des cookies. Nous vous recommandons de lire leurs politiques de confidentialité, afin de comprendre la manière dont vos informations personnelles seront traitées par ces fournisseurs.
Cookies analytiques
| Partenaire | Type et description | Plus d'informations |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | Firebase nous permet de mesurer l'utilisation des applications et l'engagement des visiteurs/utilisateurs finaux dans l'utilisation de ces applications ou sites web | Firebase Data Collection Google Privacy Policy Google Analytics Firebase Policy |
| Google Analytics | Google Analytics nous permet de mesurer et d'analyser en profondeur le trafic sur notre site web. Il nous permet également d'estimer si nous avons récupéré l'investissement dans une campagne publicitaire particulière et de mesurer son résultat. | Google Privacy Policy Google Analytics Cookie Usage Google Analytics Opt-Out |
| Google Optimize | Google Optimize nous permet de tester les solutions de notre site Web et de les personnaliser afin d'offrir un contenu attrayant aux visiteurs et aux utilisateurs finaux. | Google Analytics Cookie Usage |
| Hotjar | Hotjar nous permet de personnaliser notre site Web, de recueillir vos commentaires et d'analyser le trafic du site. | Hotjar Privacy Policy Hotjar Opt-Out |
Cookies de ciblage et de publicité
| Partenaire | Type et description | Plus d'informations |
|---|---|---|
| AdRoll | AdRoll, by NextRoll est un outil utilisé à des fins de reciblage afin de mieux adapter nos Services et notre Site Internet à vos besoins, ainsi que pour attirer votre attention sur Nos produits et Services dont nous savons qu'ils pourraient vous intéresser. AdRoll nous permet également de mesurer et d'analyser le nombre et la durée des visites sur notre site Web. | NextRoll Privacy Policy NextRoll Opt-Out |
| DoubleClick | DoubleClick, une société appartenant à Google, nous permet de gérer nos campagnes publicitaires sur le Web, y compris sur notre site Web. | Google Ads Cookies Google Ads Cookies Use |
| Pixel Facebook | Le pixel Facebook est intégré à notre site web pour établir un lien entre l'utilisation de différents sites web et la consultation de différentes publicités par les visiteurs, ainsi que pour optimiser et convertir les résultats de cette analyse. | Facebook Privacy and Data Use |
| Google Ads | Google Ads est un outil que nous utilisons pour personnaliser et maximiser les effets de nos campagnes publicitaires. L'utilisation de Google Ads sur nos campagnes et actions publicitaires comprend l'ajustement de ces campagnes pour nos Visiteurs au sein des navigateurs web, des sites partenaires, des sites vidéo et des apps. | Google Ads Cookies Google Ads Cookies Use |
| LinkedIn Tag | LinkedIn Insight Tag est utilisé pour nous permettre de mieux connaître les visiteurs et la façon dont ils utilisent notre Site Web, et pour nous aider à créer des rapports informatifs sur nos campagnes. | LinkedIn Privacy Policy LinkedIn Opt-Out |
| Pixel Twitter | Le pixel Twitter nous montre comment les internautes réagissent à nos publicités diffusées sur Twitter. Il nous permet également de mesurer le retour sur investissement d'une publicité ou d'une campagne publicitaire particulière. | Twitter Privacy Policy Twitter Opt-Out |
| Event Tracking de Microsoft | Le suivi des événements de Microsoft recueille des données qui vous permettent de suivre les objectifs de conversion et de cibler les publics avec des listes de remarketing. | Microsoft Privacy Statement Microsoft Universal Event Tracking |
Traduction Interprétation
La présente politique de confidentialité peut avoir été traduite. Si nous l'avons mise à votre disposition dans une langue autre que l'anglais, vous acceptez que le texte original en anglais prévale en cas de litige.
Modifications de la présente politique en matière de cookies
Nous pouvons mettre à jour notre Politique relative aux cookies de temps à autre. Nous vous en informerons par e-mail et/ou par un avis sur notre Service. Nous publierons également la nouvelle politique en matière de cookies sur cette page. Veuillez consulter régulièrement notre site pour connaître les mises à jour.
Contactez-nous
Si vous avez des questions sur cette politique de cookies, vous pouvez nous contacter en visitant cette page.